Eva Moltesen

Eva Moltesen

Eva Elisabeth Moltesen o. s. Hällström (17. joulukuuta 1871 Joroinen – 11. marraskuuta 1934 Kööpenhamina, Tanska) oli suomalainen Tanskaan muuttanut kirjailija, kansanopiston johtaja ja rauhanaktivisti.[1][2]

Eva Moltesenin vanhemmat olivat apteekkari Frans Algot Hällström (1835–1878) ja Olga Elisabet Nyman (1843–1912). Hän pääsi ylioppilaaksi 1890 (Nya svenska samskolan i Helsingfors) ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1894 pääaineenaan eläintiede. Vuonna 1896 hän sai stipendin ja lähti sen turvin opiskelemaan Tanskaan Askovin kansankorkeakouluun ja jäi naimisiin mentyään asumaan pysyvästi Tanskaan.[1]

Moltesen perusti 1904 Kööpenhaminaan Finske Forening-yhdistyksen ja vuonna 1915 hän oli mukana perustamassa Danske Kvinders Fredskæde-järjestöä, joka oli Naisten kansainvälisen rauhan ja vapauden liiton Tanskan aluejärjestö. Moltesen oli Venstre-puolueen ehdokkaana Tanskan vaaleissa 1918 ja 1920 mutta ei tullut valituksi Tanskan kansankäräjille.

Moltesen julkaisi tanska-suomi- ja suomi-tanska-sanakirjat, Fra Kalevalas lunde nimisen suorasanaisen lyhennelmän Kalevalasta sekä Det finske Finland-historiateoksen. [3]

Eva Moltesen oli naimisissa vuodesta 1898 kirkkohistorioitsija Laust Jefsen Moltesenin (1865-1950) kanssa, joka toimi Tanskan ulkoministerinä 1926–1929. [1] Hänet on haudattu Gentoften hautausmaalle Tanskaan. [4] Eva Moltesenin poika oli taidehistorioitsija ja runoilija Erik Moltesen (1899–1926).[5]

Teoksia

  • Fra Kalevalas Lunde : Finlands Nationalepos i Genfortaelling. G. E. C. Gad, København 1908, ilmestyi suomeksi nimellä Kalevalan tarinat. Otava 1923
  • Nykyajan Tanska. Gummerus 1909-1910

Käännöksiä

  • Hilja Haahti : Vidnet ; oversat af Eva Moltesen. De Unges Forlag, Aarhus 1925

Lähteet

  1. ↑ a b c Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899
  2. ↑ Dansk Kvindebiografisk Leksikon : Eva Moltesen (1871 - 1934)
  3. ↑ Kalevala maailmalla : Eva Moltesenin edestakaisin käännetty Kalevala nuorisolle
  4. ↑ Eva Moltesenin hautakivi Gentoften hautausmaalla, Kendtes Gravsted (tanskankiel.)
  5. ↑ Ester Ståhlberg : Nuori tanskalais-suomalainen Taidehistorioitsija ja runoilija, Kansan kuvalehti, 08.04.1932, nro 15, s. 10, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Aiheesta muualla

  • Työn ja sanan kansalaisia, Kansan kuvalehti, 29.07.1927, nro 30, s. 10, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Tanskan uusi ulkoministeri ja hänen suomalaissyntyinen puolisonsa, Suomen Kuvalehti, 01.01.1927, nro 1, s. 34, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
  • Ester Ståhlberg : Eräs tanskalais-suomalainen koti Kööpenhaminassa. Eva Hällström-Moltesenin 60-vuotispäivän johdosta, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 31.01.1932, nro 5, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Auktoriteettitunnisteet Muokkaa Wikidatassa
Kansainväliset
  • ISNI
  • VIAF
Kansalliset
  • Suomi (KANTO)
  • Tšekki
Henkilöt
  • Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Eva Moltesen