Luettelo Suomeen saapuneiden tataarien nimistä

Tataareja Helsingissä vuonna 1920.

Tämä on luettelo Suomeen saapuneiden tataarien nimistä.

Luetteloon on kirjattu tataarisukujen niin sanotut kantaisät. Kyseiset henkilöt olivat pääsääntöisesti silloisen Nižni Novgorodin kuvernementin Sergatšin kihlakunnan kylissä 1800-luvun toisella puoliskolla syntyneitä islaminuskoisia mišääritataareja. Enemmistö oli Aktukista.

Sukunimen eli sen aikaisen patronyymin perään on merkitty veljekset ja sulkuihin henkilön mahdollinen eri versio nimestä tai lopulta kokonaan toinen käytössä ollut nimi.

Nimien oikeinkirjoitus on hyvin kirjavaa ja eri lähteissä ilmenee samoista nimistä vaihtoehtoisia versioita. Venäläiset päätteet jäivät yleensä pois Suomen itsenäisyyden aikoihin. Tataarit itse kirjoittivat arabialaisella kirjaimistolla.

A

  • Abdrahim, Ymär (1882–1975)
  • Abdulkerimoff, Şamaletdin (1887–1933)
  • Ahmedshan, Hairetdin (1884–?)
  • Aimadetdin, Zinnetullah (Ahsen Böre; 1886–1945), Abdullah (Ahsen; 1888–1949), Abdulhak (Imaditdin; 1891–1944)
  • Aimadetdin, Fattah (1878–1962)
  • Aimaletdin, Aisatulla (1881–1928)
  • Aimaletdin, Kemaletdin (1888–1960)
  • Ainetdin, Bilaletdin (Kaader; 1885–1959), Ahmedshan (Saadetdin; 1893–1955)
  • Ainetdin, Abdulla (1887–1947), Meyletdin (1875–1950), Sadik (1886–1957)
  • Ainulla, Idiatulla (1898–1971)
  • Akbulat, Salahetdin (1881–1961)
  • Alautdin, Ymär (Sali; 1876–1951), Abdulla (1886–1935)
  • Ali, Hairedin (1868–1943), Ymär (1872–1957), Besher (1876–1956)
  • Ali, Kafiatulla (1858–1926)
  • Alimoff, Abdulkebir (1874–1947)
  • Arifdshan, Mahmud (1888–1950)
  • Arifullen, Sadri (1894–1966), Ibrahim (Arifulla; 1901–1955)
  • Arifullen / Arifulla, Ismail (1882–1963), Safer (1897–1964)
  • Arifulla, Samaletdin (1875–1939)
  • Arifulla, Sarif (Toktamesh; 1883–1964)
  • Arifullen, Bedretdin (1876–1933)
  • Asis, Abdullah (1876–1939)
  • Asis, Ishak (1884–1956)
  • Asis, Mirjakub (1886–1964)

B

  • Badautdin / Badaudin, Hasan (1881–1968)
  • Baibulat, Kemal (1871–1950)
  • Baibulat, Samaletdin (1872–1957)
  • Bavautdin, Bedi (1878–1954), Husnetdin (Abdrasak; 1879–1963)
  • Bedretdin, Fedjahetdin (1874–1934), Feshetdin (1884–1965), Fehretdin (1888–1959), Mustafa (1894–1963), Abdullah (1898–1951)
  • Bedretdin, Husainshah (Sali; 1898–?), Burhan (?–1929)
  • Bedretdin, Minashetdin (1887–1948)
  • Bedretdin, Abbas (1895–1967)
  • Bedretdin / Bederdin, Afzaletdin (1880–1947)
  • Bedretdin / Bederdin, Ymär (Talus; 1888–1967)
  • Bedretdin, Sadri (Hamid; 1905–1987)
  • Beshar, Imametdin (1881–1939), Aisa (1886–1941)
  • Bilaletdin, Abdulgafur (1890–1956), Abdulgaffar (1892–?)
  • Bilaletdin, Samaletdin (1891–1960)
  • Bilaletdin, Şelaletdin (1880–1933)

D

  • Daher, Sarif (1884–1959)
  • Devlethan, Aisa (1881–1941)

E

  • Eksan, Bilaletdin (1887–1961)

F

  • Fethulla, Husein (Fathullah; 1877–1962), Suleiman (Fenel; 1891–1971)
  • Fethulla, Yakub (Fathullah; 1879–1971)
  • Fethulla, Kamal (1879–1964)
  • Fähretdin, Nuretdin (Fere; 1892–1942)

G

  • Gubeidulla, Osman (?–1931), Hodaybirdi (Alkara; 1888–1969)

H

  • Hairetdin / Hairedin, Abdulhai (1907–1957), Abdulhamid (1913–?)
  • Hairetdin, Alautdin (1869–1928)
  • Hairetdin, Fazlulla (1880–1955)
  • Hairetdin, Kafiatulla (1875–1947)
  • Hairetdin, Salahetdin (1881–1960)
  • Hairulla, Zinnetulla (1892–1965), Hamze (1907–?)
  • Hakim, Veli Ahmed (1882–1970)
  • Hakimdshan, Ibrahim (1880–1962), Siddik (Hakimsan; 1880–1961), Aisa (Hakimsan; 1896–1972)
  • Hamidulla, Nisametdin (1863–1940), Hisametdin (1864–1949)
  • Hamidulla / Hamidullen, Mustafa (1883–1943)
  • Hasan, Husein (1879–1928), Samaletdin (1880–1934)
  • Hasan, Bilaletdin (1874–1948)
  • Hisametdin, Abdraham (1886–1953)
  • Hudaibirdi, Ahmedshan (1876–1954)
  • Husnetdin, Hasan (1880–1948)

I

  • Ibrahim, Ismail (1884–1965)
  • Imametdin, Amirdshan (1891–?)
  • Imametdin, Salahetdin (1899–1974)
  • Ismail, Mustafa (1864–?), Safa (1869–1941)
  • Issatulla, Hasan (1900–?), Mustafa (1906–?)

J

  • Josipov, Hamze (1877–1947)
  • Josipov, Abdulla (1892–1965)
  • Josepoff, Sadik (1896–1964)

K

  • Kafiatulla, Ymär (1895–1960)
  • Kanykoff, Silaletdin (1866–1930), Hasan (1880–1954)
  • Korbangali, Mirsiaf (1882–1967), Ymär (Kurbanali; 1888–1957)

M

  • Muhamedin, Cemaletdin (Osman; 1890–1952)
  • Muhamedshan, Ahmedshan (1886–1970)
  • Muhammadieff, Seifetdin (Osman; 1895–1978)

N

  • Nasibulla / Nasibullen, Neuman (1890–1966) , Abduldeyyin (Karatau; 1893–1953), Ymär (1895–1964)
  • Nasretdin, Fähretdin (1890–1954)
  • Neuman, Husein (1885–1956)
  • Nisametdin, Muhetdin (1874–1936)
  • Nisametdin, Safiullah (1874–1945)

R

  • Rahmatulla, Ahmedshan (1877–?), Hamze (1886–1944)

S

  • Saadetdin, Bedretdin (1878–1966), Hairetdin (1882–1950)
  • Saber, Sadik (1885–?), Abdulkabir (1888–1944), Sjöfär (Sabir; 1897–1942)
  • Sadik, Halilulla (1866–?), Aisa (1876–1949), Suleiman (1883–1961)
  • Sadik, Bilaletdin (1865–1947)
  • Sadik, Yusuf (1867–1931)
  • Sadik, Idiatulla (1872–1950)
  • Sadik, Siddik (1886–1945)
  • Sadri, Semiulla (1885–1955)
  • Salah, Mustafa (1886–1960)
  • Salavat, Alautdin (1860–1930), Osman (1877–?)
  • Sali, Safiulla (Tashbulat; 1893–1971)
  • Samaletdin, Imadetdin (1880–1967), Letfulla (1883–1920), Ahmedshan (1886–1955), Hasan (1891–1960)
  • Samarhan, Hairetdin (1878–1929)
  • Samlihan, Kemaletdin (1884–1947)
  • Schakir / Şakir, Husein (1881–1950), Hairulla (1889–1955), Abdulla (1900–1983)
  • Schakir, Safa (1872–1952)
  • Schamaletdin / Şamaletdin, Mustafa (1887–1954), Zeynülbeshar (1889–1954)
  • Schamaletdin, Celaletdin (Taschbulat; 1878–1959)
  • Seifetdin, Bilaletdin (1886–1937)
  • Seifulla, Husein (1881–1985)
  • Sekam, Abdulkuddus (1880–1947)
  • Siaetdin, Ismail (1887–1936)
  • Siaetdin, Abdulla (1889–1947)
  • Suleiman, Husein (1904–?)

T

  • Toktamesh, Ibrahim (1897–1979)
  • Tuganay, Hakim (1902–1983)

V

  • Vahid, Hairetdin (1876–1945)
  • Virgas, Osman (1872–?)

W

  • Wafin, Zinnetulla (1886–1941)

Muita

Joitain muita (myöhempiä tai ei-misääriläisiä) Suomeen saapuneita muslimisiirtolaisia, jotka sulautuivat joko tataariyhteisöön tai kantaväestöön.

  • Akinskij, Ali Sader (kazanintataari?)
  • Alibek, Velibek (lezgi)
  • Alizade, Mahmud (azeri)
  • Bedeutdin, Safa
  • Hairetdin / Hairedin, Schakir
  • Halikoff, Abdurrahman (kaukasialainen)
  • Hamido, Toivo (avaari)
  • Kenschahmet, Ömmet (kazakki)
  • Mohammed, Abdülber (kazanintataari)
  • Murtazin, Gibadulla (keskiaasialainen)
  • Osman, Ismirza (kazakki)
  • Rami, Arif (kazanintataari)
  • Riza, Ismail (azeri)
  • Sadik-Ogli, Rahim (azeri)
  • Sarijeff / Sarmavuo, Haciahmed (astrahanintataari?)
  • Schakir, Habibur-Rahman (kazanintataari)
  • Selimgerei, Iskender (kazanintataari)
  • Tahir, Zuhur (uzbekki)
  • Taschitdin, Vildan (kazanintataari) [1]

Katso myös

  • Tataarin kieli

Lähteet

  • Leitzinger, Antero: Mishäärit - Suomen vanha islamilainen yhteisö. Kirja-Leitzinger, 1996, Helsinki. ISBN 952-9752-08-3.

Viitteet

  1. ↑ Leitzinger 1996, s. 130-133