Liste des films soviétiques sortis en 1966
Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique en 1966.
1966
Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :
- a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
- b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
- c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
- d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
- e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.
Titre | Titre original | Réalisateur |
---|---|---|
Abessalom et Eteri (film, 1966)[1] | ru:Абесалом и Этери (1966) | Leonard Dmitrievitch Essakia (ru) |
Adieu (film, 1966) | ru:Прощай (фильм) | Grigori Pojenian |
Aïbolit-66 | ru:Айболит-66 | Rolan Bykov |
Les Ailes (film, 1966) | ru:Крылья (фильм, 1966) | Larissa Chepitko |
Les Ailes de la chanson[2] | ru:Крылья песни (фильм, 1966) | Azerbaïjan Madievitch Mambetov (ru) |
Aladin ou la Lampe merveilleuse (film, 1966) | ru:Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) | Boris Rytsarev |
A la lumière film à sketchs[3] | ru:К свету! (киноальманах) | Boris Aleksandrovitch Chilenko (ru), Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru) et Vassili Ignatievitch Lapoknych (ru) |
À la rencontre du passé (film) | ru:Встреча с прошлым (фильм) | Semion Vissarionovitch Dolidze (ru) |
Allez-y, je ne sais où | ru:Поди туда, не знаю куда | Vladimir Petrovitch Danilevitch (ru) et Ivan Ivanov-Vano |
Allons-y | ru:Жёлтик | Iouri Aleksandrovitch Prytkov (ru) |
À mi-chemin de la Lune | ru:На полпути к Луне | Jemma Firsova |
Andreïeva, l'amie de Gorki | ru:Друг Горького — Андреева | Semion Aranovitch |
Anetta (court métrage, 1966) | ru:Анетта | Gueorgui Chmovanov |
Anniversaire aujourd'hui | ru:Сегодня день рождения | Lev Issaakovitch Miltchine (ru) |
À propos de la méchante belle-mère | ru:Про злую мачеху | Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumberg (ru) |
À propos de l'hippopotame qui avait peur des vaccinations | ru:Про бегемота, который боялся прививок | Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru) |
L'Arbre de Noël de Timochka | ru:Тимошкина ёлка | Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru) |
Attentes (court métrage) | ru:Ожидания | Leonid Gueorguievitch Mariaguine (ru) |
Attention, automobile | ru:Берегись автомобиля | Eldar Riazanov |
Aujourd'hui est une nouvelle attraction | ru:Сегодня — новый аттракцион | Apollinari Doudko et Nadejda Kocheverova |
Avdotia Pavlovna | ru:Авдотья Павловна | Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru) |
Ballade Khevsoure | ru:Хевсурская баллада | Chota Ilitch Managadze (ru) |
Blague (film, 1966) | ru:Шуточка (фильм) | Boris Vladimirovitch Iachine (ru) et Andreï Smirnov |
Le Cercle (film, 1966)[4] | ru:Круг (фильм, 1966) | Damir Ismaïlovitch Salimov (ru) |
Chacun à sa manière[5] | ru:У каждого своя дорога | Mark Petrovitch Kovalev |
Chanson du camarade film à sketchs avec "Chanson avec mot de passe", Chanson sur mère, "Chanson à l'aube"[6] | ru:Товарищ песня (киноальманах) ("Песня-пароль"; "Песня о матери"; "Песня на рассвете") | réalisés respectivement par Valentine Fiodorovitch Kozatchkov (ru), Iouriy Serhiyovytch Romanovskiy (uk) et Vassili Nikolaïevitch Levine (ru) |
Le Chasseur de Lalwar[7] | ru:Охотник из Лалвара (фильм, 1966) | Artaches Tatevossovitch Aï-Artian (ru) et Nina Mironovna Altounian (ru) |
La Chute des feuilles | ru:Листопад (фильм) | Otar Iosseliani |
Le Cheval blanc (film, 1966) | ru:Белая лошадь (фильм) | Baras Tsyretarovitch Khalzanov (ru) |
Le Ciel de notre enfance | ru:Небо нашего детства (фильм, 1966) | Tolomouch Okeev |
Les Cigognes blanches, blanches | ru:Белые, белые аисты | Ali Khamraev |
Cloche de Saïat | ru:Колокол Саята | Iouldach Agzamov |
Le Cœur d'un ami (film, 1966) | ru:Сердце друга (фильм, 1966) | Iouri Valentinovitch Grigoriev (ru) et Renita Andreïevna Grigorieva (ru) |
Contes de la forêt russe[8] | ru:Сказки русского леса | Iouri Sourenovitch Saakov (ru) |
Couloir Est | ru:Восточный коридор | Valentine Nikolaïevitch Vinogradov (ru) |
Le Coup de pistolet (film, 1966) | ru:Выстрел (фильм, 1966) | Naoum Mikhaïlovitch Trakhtenberg (ru) |
Le « cyclone » commencera la nuit | ru:«Циклон» начнётся ночью | Ada Neretnietse |
Dans la ville de S | ru:В городе С. | Iossif Kheifitz |
Le Dernier Escroc | ru:Последний жулик | Ian Grigorievitch Ebner (ru) et Vadim Semionovitch Mass (ru) |
Désert (film, 1966)[9] | ru:Пустыня (Фильм, 1966) | Edouard Iossifovitch Khatchatourov |
Des femmes (film, 1966) | ru:Женщины (фильм, 1966) | Pavel Lioubimov |
Des nuits sans dormir | ru:Ночи без ночлега | Alguirdas Araminas (ru) et Guediminas Karka (ru) |
Dette (film, 1966)[10] | ru:Долг (фильм,1966) | Valdour Khimbek |
Deux Ans au-dessus de l'abîme | ru:Два года над пропастью | Timofeï Vassilievitch Levtchouk (ru) |
Deux Billets pour une séance de jour | ru:Два билета на дневной сеанс | Herbert Rappaport |
Le Diable avec la mallette | ru:Чёрт с портфелем | Vladimir Ivanovitch Guerassimov (ru) |
Douchetchka (film) | ru:Душечка (фильм) | Sergueï Kolossov |
Les 12 Tombes de Khodji Nasreddine | ru:12 могил Ходжи Насреддина | Klimenti Borissovitch Mints (ru) |
Edgars et Kristine | ru:Эдгар и Кристина | Leonid Ianovitch Leïmanis (ru) |
L'Employé Koziavine | ru:Жил-был Козявин | Andreï Khrjanovski |
L'enquête continue | ru:Следствие продолжается | Alisattar Atakichiyev |
Escalier vers le paradis | ru:Лестница в небо (фильм, 1966) | Raïmondas Vabalas (ru) |
Étoile en chef | ru:Главный Звёздный | Roman Davydov |
Étoiles de jour (film, 1968) | ru:Дневные звёзды | Igor Talankine |
L'Éveil (film, 1966) film à sketchs avec Liolka, La Ballade du fusil et Le Jour d'Icare[11] | ru:Пробуждение (киноальманах) (Лёлька, Баллада о винтовке, День Икара) | réalisés respectivement par Pavel Oganezovitch Arsenov (ru), Igor Iossifovitch Nikolaïev (ru) et Marianna Rochal |
Femmes (film, 1966) | ru:Женщины (фильм, 1966) | Pavel Lioubimov |
La Fenêtre (dessin animé, 1966) | ru:Окно (мультфильм, 1966) | Boris Pavlovitch Stepantsev (ru) |
La Fille sur le ballon (film) | ru:Девочка на шаре (фильм) | Levan Aleksandrovitch Chenguelia (ru) et Gleb Nikolaïevitch Komarovski (ru) |
La Formule de l'arc-en-ciel | ru:Формула радуги | Gueorgui Jungwald-Khilkevitch |
Les Fresques de Kiev | ru:Киевские фрески (фильм) | Sergueï Paradjanov |
Fureur (film, 1966) | ru:Ярость (фильм, 1966) | Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru) |
Garçon et fille (film, 1966) | ru:Мальчик и девочка (фильм, 1966) | Iouli Andreïevitch Faït (ru) |
Les Gens de notre ville film à sketchs avec Voiture Avdo, Garni et Mars[12] | ru:Люди нашего города (киноальманах) (Aвтомобиль Авдо, Гарни, Марш) | réalisés respectivement par Dmitri Gaguikovitch Kessaïants (ru), Arnold Roubenovitch Agababov (ru) et Grigori Gueorguievitch Melik-Avakian (ru) avec Levon Boudaguian |
Grains amers | ru:Горькие зёрна | Valeri Gueorguievitch Gajiou (ru) et Vadim Grigorievitch Lyssenko (ru) |
La Grande Sœur | ru:Старшая сестра (фильм) | Gueorgui Natanson |
L'Homme dans le cadre | ru:Человек в рамке | Fiodor Khitrouk |
L'homme idéal (film, 1966)[13] | ru:Нужный человек (Фильм, 1966) | Boris Markovitch Dolinov |
L'homme que j'aime | ru:Человек, которого я люблю | Youli Karassik |
L'Homme sans passeport | ru:Человек без паспорта | Anatoli Alekseïevitch Bobrovski (ru) |
Il ne s'agit pas de moi | ru:Это не про меня | Boris Petrovitch Diojkine (ru) |
Il ne voulait pas tuer | ru:Он убивать не хотел | Gueorgui Chenguelaia |
Ils n'étaient connus que de vue | ru:Их знали только в лицо | Anton Grigorievitch Timonichine (ru) |
Il y a du ciel partout | ru:Всюду есть небо | Nikolaï Pavlovitch Machtchenko (ru) |
Inconnu (film, 1966) | ru:Неизвестная... | Maria Pavlovna Mouat (ru) |
J'attends un poussin | ru:Я жду птенца (мультфильм) | Nikolaï Nikolaïevitch Serebriakov (ru) |
Je suis un soldat, maman | ru:Я солдат, мама | Zakharias Manos (ru) |
Je vais regarder | ru:Иду искать | Igor Mikhaïlovitch Dobrolioubov (ru) |
Je viens de l'enfance | ru:Я родом из детства | Victor Tourov |
Jour d'arrivée...lour de départ ! (film, 1966)[14] | ru:День приезда… день отъезда! (фильм, 1966) | Igor Ivanovitch Chichov |
Jour sans numéro | ru:День без числа | Vladimir Aleksandrovitch Kotchetov (ru) |
Jours de vol | ru:Дни лётные | Nikolaï Ignatievitch Litous (ru) et Leonid Volodymyrovytch Ryzin (uk) |
Les Jours joyeux de Rasplioulev | ru:Весёлые расплюевские дни | Erast Garine et Khessia Aleksandrovna Lokchina (ru) |
Juste une fille[15] | ru:Просто девочка | Boris Alekseïevitch Bouneïev (ru) |
Les Justiciers insaisissables | ru:Неуловимые мстители | Edmond Keossaian |
Krasnyïe Poliany | ru:Красные поляны | Emil Loteanu |
Là où fleurit l'Edelweiss | ru:Там, где цветут эдельвейсы | Iefim Iefimovitch Aron (ru) et Charip Issaouletovitch Beïssembaïev (ru) |
Lettres de l'île des excentriques | ru:Письма с острова Чудаков | Iouri Ioukhanovitch Miouïr (ru) |
Londres (film, 1966) (Ceci est la traduction du titre en géorgien) | ru:Как солдат от войска отстал | Tamaz Meliava |
Loyauté envers la mère | ru:Верность матери | Marc Donskoï |
Luciole N° 7 | ru:Светлячок № 7 | Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru) |
Maintenant jugez...[16] | ru:А теперь суди... | Vladimir Zakharovitch Dovgan (ru) |
La Maladie grise | ru:Серая болезнь | Iakov Aleksandrovitch Seguel (ru) |
Marcher sur des oeufs | ru:По тонкому льду | Damir Alekseïevitch Viatitch-Berejnykh (ru) |
Match sans match nul | ru:Игра без ничьей | Iouri Sergueïevitch Kavtaradze (ru) |
Matin troublé[17] | ru:Тревожное утро | Abdoulla Karsakbaïev (ru) |
Mauvaises herbes (film) | ru:Бурьян (фильм) | Anatoli Sergueïevitch Boukovski (ru) |
Miel sauvage (film, 1966) | ru:Дикий мёд (фильм) | Vladimir Aleksandrovitch Tchebotariov (ru) |
Mon crocodile vert | ru:Мой зелёный крокодил | Vadim Kourtchevski |
Mon rëve (film, 1966)[18] | ru:Мечта моя (Фильм, 1966) | Khouat Achirbekovitch Abousseïtov |
Mort d'un usurier | ru:Смерть ростовщика | Takhir Moukhtarovitch Sabirov (ru) |
Le Mystère de la grotte de Kaniouta[19] | ru:Тайна пещеры Каниюта | Khabib Abidovitch Faïziev |
Ne tirez pas le 26 | ru:В 26-го не стрелять | Rabil Ismaïlovitch Batyrov (ru) |
Nocturne (film, 1966) | ru:Ноктюрн (фильм, 1966) | Rostislav Arkadievitch Goriaev (ru) |
Le Nom d'un autre | ru:Чужое имя | Iossif Abramovitch Choulman (ru) |
Non et oui | ru:Нет и да | Arkadi Nikolaïevitch Koltsaty (ru) |
N'oubliez pas...gare de Lougovaïa | ru:Не забудь… станция Луговая | Nikita Fiodorovitch Kourikhine (ru) et Leonid Issaakovitch Menaker (ru) |
Nous avons des enfants[20] | ru:У нас есть дети.. | Vadim Nikolaïevitch Gnedkob |
Nuits au clair de lune[21] | ru:Лунные ночи (Фильм, 1966) | Iouri Vassilievitch Rechetnikov |
Les Ombres du vieux château | ru:Тени старого замка | Maria Pavlovna Mouat (ru) |
L'Opérateur Kyps | ru:Оператор Кыпс | Kheïno Iaakovitch Pars (ru) |
L'Origine de l'espèce | ru:Происхождение вида | Efim Abramovitch Gambourg (ru) |
L'ourson et celui qui vit dans la rivière | ru:Медвежонок и тот, кто живёт в речке | Alla Alekseïevna Gratchiova (ru) |
Pain supplémentaire[22] | ru: Лишний хлеб | Viktor Dmitrievitch Goviada |
Le Parc (dessin animé) | ru:Парк (мультфильм) | Elbert Azguireïevitch Touganov (ru) |
Pas une bonne journée | ru:Не самый удачный день | Iouri Pavlovitch Egorov (ru) |
Perdu (film, 1966) | ru:Заблудший (фильм) | Semion Issaïevitch Toumanov (ru) |
La Petite Fille perdue (dessin animé) | ru:Потерялась внучка (мультфильм) | Roman Katchanov |
Le Petit Fugitif (film, 1966) | ru:Маленький беглец | Edouard Nikandrovitch Botcharov (ru) et Teinosuke Kinugasa |
Le Petit Prince (film, 1966) | ru:Маленький принц (фильм, 1966) | Arūnas Žebriūnas |
Piège (film, 1966) | ru:Западня (фильм, 1966) | Leonid Vladimirovitch Martyniouk (ru) |
Pluie sur l'arc-en-ciel[23] | ru:Дождь на радуницу (Фильм, 1966) | Aleksandr Grigorian |
Le Plus, le plus, le plus, le plus | ru:Самый, самый, самый, самый | Vassili Livanov |
Poème de deux cœurs[24] | ru:Поэма двух сердец | Kamil Yarmatov |
Pourquoi es-tu silencieux ? | ru:Почему ты молчишь? | Hasan Seyidbeyli |
Pourquoi les stars ont-elles souri[25] | ru:Почему улыбались звёзды | Issaak Petrovitch Chmarouk (ru) |
Les problèmes sont arrivés en ville[26] | ru:В го́род пришла́ беда́ | Mark Evseïevitch Orlov (ru) |
Qu'est-il arrivé à Andrés Lapeteus ? | ru:Что случилось с Андресом Лапетеусом? | Grigori Kromanov |
Queues (dessin animé) | ru:Хвосты (мультфильм) | Vladimir Polkovnikov |
Qui a inventé la roue ? | ru:Кто придумал колесо ? | Vladimir Chredel |
Qui reviendra aimera | ru:Кто вернётся — долюбит | Léonide Ossyka |
Régate royale | ru:Королевская регата | Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (ru) |
Rencontre en montagne | ru:Встреча в горах | Nikolaï Konstantinovitch Sanichvili (ru) |
La République CHKID | ru:Республика ШКИД (фильм) | Guennadi Poloka |
Résidents d'été[27] | ru:Дачники | Boris Babotchkine et Elena Skatchko |
Le Rêve de l'oncle (film) | ru:Дядюшкин сон (фильм) | Konstantine Naoumovitch Voïnov (ru) |
Sacha-Sacha | ru:Саша-Сашенька | Vitali Pavlovitch Tchetverikov (ru) |
Seul (court métrage, 1966) | ru:Одни (фильм) | Leonid Evguenievitch Golovnia (ru) et Aleksandr Vladimirovitch Sourine (ru) |
Seul avec la nuit | ru:Наедине с ночью | Boris Dmitrievitch Silaïev (ru) |
La Soif étanchée | ru:Утоление жажды (фильм) | Boulat Mansourov |
Sur la plage sauvage[28] | ru:На диком бреге | Anatoli Mikhaïlovitch Granik (ru) |
Tchernouchka (film) | ru:Чернушка (фильм) | Chabanov fils de Roufat Ismaïl et Makhmoudbekov, fils de Chamil Faramaz |
Terre des pères | ru:Земля отцов | Chaken Kenjetaïevitch Aïmanov (ru) |
Les Trois Gros (film, 1966) | ru:Три толстяка (фильм) | Alexeï Batalov et Iossif Solomonovitch Chapiro (ru) |
Trois jours et demi dans la vie d'Ivan Semionov , élève de deuxième année et redoublant | ru:Три с половиной дня из жизни Ивана Семёнова, второклассника и второгодника | Konstantine Alekseïevitch Berezovski (ru) |
Le Tunnel (film, 1966) | ru:Туннель (фильм, 1966) | Francisc Munteanu |
Un monde sans jeux | ru:Мир без игры | Leonid Vladimirovitch Makhnatch (ru) |
Une anecdote stupide | ru:Скверный анекдот (фильм) | Alexandre Alov et Vladimir Naoumov |
Une année aussi longue que la vie | ru:Год как жизнь | Azerbaïjan Madievitch Mambetov (ru) et Grigori Rochal |
Une histoire étonnante, comme un conte de fées | ru:Удивительная история, похожая на сказку | Boris Doline |
Une longue vie heureuse | ru:Долгая счастливая жизнь (фильм, 1966) | Guennadi Chpalikov |
La vie est belle, mon frère ! | ru:Жизнь хорошая штука, брат! | Askerov fils de Ramiz Pacha (ru) et Antonis-Ianis Voiazos (ru) |
Voyage (film, 1966) film à sketchs avec Papa, plie le !, Petits déjeuner en 1943 et A mi-chemin vers la Lune | ru:Путешествие (киноальманах) ("Папа, сложи!", "Завтраки сорок третьего года", "На полпути к Луне") | réalisés respectivement par Inessa Sergueïevna Selezniova (ru), Inessa Sourenovna Toumanian et Djemma Sergueïevna Firsova |
Le Voyageur avec bagages | ru:Путешественник с багажом | Ilia Frez |
Notes et références
- ↑ « Абесалом и Этери (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ « К свету! (киноальманах) (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/16370/annot/
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/film/477490/?utm_referrer=www.google.com
- ↑ « Охотник из Лалвара (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/film/654751/?utm_referrer=www.google.com
- ↑ « Пустыня (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Долг (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Пробуждение (киноальманах) (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Люди нашего города (киноальманах) (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ « День приезда… день отъезда! (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Просто девочка (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/film/445855//
- ↑ « Мечта моя (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/film/42216/
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/film/1108793/?utm_referrer=www.google.com
- ↑ « Лунные ночи (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ « Дождь на радуницу (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Поэма двух сердец (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
- ↑ « Дачники (1966) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
- ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
Voir aussi
Film soviétique sorti en 1966
Liens externes
v · m | |
---|---|
| |
| |
![]() |
Portail du cinéma
Portail de la culture russe
Portail de l’URSS
Portail des années 1960