Lord Lovel
Lord Lovel is number 75 of the ballads anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century, (Roud 49) and exists in several variants.[1] This ballad is originally from England, originating in the Late Middle Ages, with the oldest known versions being found in the regions of Gloucestershire, Somerset, Worcestershire, Warwickshire, and Wiltshire.[2]
Synopsis
A lord tells the lady he loves that he is going in a journey that will take several years. After a time, he longs to see her. He returns whereupon he hears of her death, and dies of grief.
The journey that Lord Lovel undertakes is possibly a pilgrimage, a quest to a holy shrine, though in some versions he is going "Foreign countries for to see, see, see".[3] and in the version in Horace Walpole's letters he is going "To dwell in fair Scotland".[4]
Early versions
One known version was included in a letter written in 1765 by Horace Walpole to Thomas Percy, the compiler of "Reliques of Ancient English Poetry" (1765), a source for many of Child's ballads. Walpole writes "I enclose an old ballad, which I write down from memory, and perhaps very incorrectly, for it is above five and twenty years since I learned it". In Walpole's version the lady's name is Lady Hounsibelle.[4] The song originated in the Late Middle Ages, with the oldest known versions being found in the regions of Gloucestershire, Somerset, Worcestershire, Warwickshire, and Wiltshire.[2]
Broadsides and early printed versions
There are a number of broadside versions dating back as far as 1833.[5] The song was included in Dixon, Ancient Poems Ballads & Songs (1846).
Versions collected from traditional singers
The Roud Folk Song Index lists 31 versions from England, mainly from southern counties; 18 from Scotland, (some Aberdeenshire singers knew the song as "Lord Lovat", and two Edinburgh singers knew it as "Lord Revel"); and 3 versions from Ireland, two under the title "Lord Levett" and one under the title "Lord Duneagle". There are 4 versions from Canada and 153 from the USA. One Kentucky version was titled "Lord Lovely".[6]
Field recordings
There is a fine version sung by Norfolk singer Walter Pardon in 1974 in the Reg Hall collection in the British Library Sound Archive,[7] and another sung by a Mrs. Teale of Winchcombe in 1908 to Percy Grainger.[8] Jeannie Robertson was recorded singing "Lord Lovat" in Aberdeen in 1953, which can also be heard online.[9]
Variants
Forms of this ballad are very common in Scandinavia and Germany.[10]
The ballads, Lord Thomas and Fair Annet and Fair Margaret and Sweet William contain some similar themes, but in those ballads, the hero is actively fickle, seeking another bride.[11]
A closer equivalent to this ballad is Lady Alice, Child ballad 85.[12]
Child complained that "Lord Lovel" is prone to parody: "Therefore a gross taste has taken pleasure in parodying it".[10] A version in Roy Palmer's "A Book of British Ballads" contains this verse, describing Lord Lovel's death:
Then he flung himself down by the side of the corpse,
With a shivering gulp and a guggle,
Gave two hops, three kicks, heav'd a sigh, blew his nose.
Sung a song and then died in the struggle, the struggle,
Sung a song and then died in the struggle.,[3]
A parody collected in Virginia starts;
Abe Lincoln stood at the White House Gate
Combing his milk-white steed,
When along came Lady Lizzie Tod,
Wishing her lover good speed, speed, speed,
Wishing her lover good speed.[13]
References
- ^ Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, "Lord Lovel"
- ^ a b Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 5, p 790, Dover Publications, New York 1965
- ^ a b Palmer, Roy; A Book of English Ballads; Lampeter, 1980.
- ^ a b "Yale edition of Walpole's correspondence". images.library.yale.edu. Retrieved 19 April 2018.
- ^ http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/static/images/sheets/05000/03104.gif [bare URL image file]
- ^ "Search". vwml.org. Retrieved 19 April 2018.
- ^ "Lord Lovell - Reg Hall English, Irish and Scottish Folk Music and Customs Collection - World and traditional music - British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 19 April 2018.
- ^ "Lord Lovell - Percy Grainger ethnographic wax cylinders - World and traditional music | British Library - Sounds". sounds.bl.uk. Retrieved 2021-02-05.
- ^ "Lord Lovat". tobarandualchais.co.uk. Retrieved 19 April 2018.
- ^ a b Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 2, p 204-6, Dover Publications, New York 1965
- ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 2, p 204, Dover Publications, New York 1965
- ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 2, p 279, Dover Publications, New York 1965
- ^ Spiegel, Max. "ABE LINCOLN STOOD AT THE WHITE HOUSE GATE". mudcat.org. Retrieved 19 April 2018.
External links
- Lord Lovel with history
- Lord Lovel in several variants from Brewster's Ballads and Songs of Indiana
- Lord Lovel (Oxford Book of Ballads, 1910)
- v
- t
- e
- Sir Aldingar
- Alison and Willie
- Allison Gross
- Andrew Lammie
- Archie o Cawfield
- Kinmont Willie
- Auld Matrons
- Babylon
- The Baffled Knight
- The Bailiff's Daughter of Islington
- Barbara Allen
- The Battle of Otterburn
- The Beggar-Laddie
- Adam Bell
- The Bent Sae Brown
- Bessy Bell and Mary Gray
- Blancheflour and Jollyflorice
- The Bold Pedlar and Robin Hood
- Bonnie Annie
- The Bonnie Earl O' Moray
- Bonnie George Campbell
- Bonny Baby Livingston
- Bonny Bee Hom
- The Bonny Birdy
- The Bonny Hind
- The Bonnie House of Airlie
- The Bonny Lass of Anglesey
- Bonny Lizie Baillie
- The Boy and the Mantle
- Broom of the Cowdenknowes
- The Broomfield Hill
- Broughty Wa's
- Brown Adam
- The Brown Girl
- Brown Robin
- Brown Robyn's Confession
- Burd Ellen and Young Tamlane
- Burd Isabel and Earl Patrick
- Captain Ward and the Rainbow
- Captain Wedderburn's Courtship
- The Carnal and the Crane
- The Cherry-Tree Carol
- The Ballad of Chevy Chase
- Child Maurice
- Child Owlet
- Child Waters
- Christopher White
- Clerk Colvill
- Clerk Saunders
- The Clerk's Twa Sons o Owsenford
- The Crafty Farmer
- Crow and Pie
- The Cruel Brother
- The Cruel Mother
- The Daemon Lover
- The Death of Parcy Reed
- The Death of Queen Jane
- Dick o the Cow
- Dives and Lazarus
- The Dowie Dens o Yarrow
- Dugall Quin
- The Duke of Athole's Nurse
- The Duke of Gordon's Daughter
- Earl Brand
- Earl Crawford
- The Earl of Errol
- The Earl of Mar's Daughter
- Earl Rothes
- Edom o Gordon
- Edward
- The Elfin Knight
- Eppie Morrie
- Erlinton
- Fair Annie
- The Fair Flower of Northumberland
- Fair Janet
- Fair Margaret and Sweet William
- Fair Mary of Wallington
- The False Lover Won Back
- The Famous Flower of Serving-Men
- The Farmer's Curst Wife
- Fause Foodrage
- The Fause Knight Upon the Road
- The Friar in the Well
- The Gardener
- The Gay Goshawk
- Geordie
- The George Aloe and the Sweepstake
- A Gest of Robyn Hode
- Get Up and Bar the Door
- Gil Brenton
- Glasgerion
- Glasgow Peggie
- Glenlogie
- The Great Silkie of Sule Skerry
- The Grey Cock
- Gude Wallace
- The Raggle Taggle Gypsy
- Battle of Harlaw
- The Heir of Linne
- Hind Etin
- Hind Horn
- Hobie Noble
- Hughie Graham
- James Hatley
- Jamie Douglas
- Jellon Grame
- Jock o' the Side
- Jock the Leg and the Merry Merchant
- John Dory
- John of Hazelgreen
- Johnie Cock
- Johnie Scot
- Johnnie Armstrong
- The Jolly Beggar
- The Jolly Pinder of Wakefield
- Judas
- Katharine Jaffray
- The Keach i the Creel
- Kemp Owyne
- Kempy Kay
- King Arthur and King Cornwall
- King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth
- King Estmere
- King Henry
- King Henry Fifth's Conquest of France
- King John and the Bishop
- The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood
- The King's Dochter Lady Jean
- Lang Johnny More
- The Kitchie-Boy
- The Knight and the Shepherd's Daughter
- The Knight's Ghost
- The Knoxville Girl
- The Lads of Wamphray
- Lady Alice
- Lady Diamond
- Lady Elspat
- Lady Isabel
- Lady Isabel and the Elf Knight
- Lady Maisry
- The Laily Worm and the Machrel of the Sea
- The Laird o Drum
- The Laird o Logie
- Lamkin
- The Lass of Roch Royal
- Leesome Brand
- Sir Lionel
- Little John a Begging
- Lizie Lindsay
- Lizie Wan
- The Lochmaben Harper
- Lord Ingram and Chiel Wyet
- Lord Lovel
- Lord Maxwell's Last Goodnight
- The Lord of Lorn and the False Steward
- Lord Randall
- Lord Saltoun and Auchanachie
- Lord Thomas and Fair Annet
- Lord Thomas and Lady Margaret
- Lord Thomas Stuart
- Lord William
- The Maid and the Palmer
- The Maid Freed from the Gallows
- The Marriage of Sir Gawain
- Mary Hamilton
- Matty Groves
- The Mermaid
- The Mother's Malison
- The New-Slain Knight
- The Noble Fisherman
- Northumberland Betrayed By Douglas
- Old Robin of Portingale
- Sir Orfeo
- Prince Heathen
- Prince Robert
- Proud Lady Margaret
- Queen Elanor's Confession
- The Queen of Elfan's Nourice
- The Queen of Scotland
- The Rantin Laddie
- Redesdale and Wise William
- Richie Story
- Riddles Wisely Expounded
- Robin Hood and Allan-a-Dale
- Robin Hood and Guy of Gisborne
- Robin Hood and Little John
- Robin Hood and Maid Marian
- Robin Hood and Queen Katherine
- Robin Hood and the Beggar
- Robin Hood and the Bishop
- Robin Hood and the Bishop of Hereford
- Robin Hood and the Butcher
- Robin Hood and the Curtal Friar
- Robin Hood and the Golden Arrow
- Robin Hood and the Monk
- Robin Hood and the Pedlars
- Robin Hood and the Potter
- Robin Hood and the Prince of Aragon
- Robin Hood and the Ranger
- Robin Hood and the Scotchman
- Robin Hood and the Shepherd
- Robin Hood and the Tanner
- Robin Hood and the Tinker
- Robin Hood and the Valiant Knight
- Robin Hood Newly Revived
- Robin Hood Rescuing Three Squires
- Robin Hood Rescuing Will Stutly
- Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage
- Robin Hood's Chase
- Robin Hood's Death
- Robin Hood's Delight
- Robin Hood's Golden Prize
- Robin Hood's Progress to Nottingham
- Robyn and Gandeleyn
- The Rose of England
- Rose the Red and White Lily
- Saint Stephen and Herod
- Sheath and Knife
- Sir Cawline
- Sir James the Rose
- Sir Patrick Spens
- The Suffolk Miracle
- The Sweet Trinity
- Sweet William's Ghost
- Tam Lin
- Thomas o Yonderdale
- Thomas the Rhymer
- The Three Ravens
- Tom Potts
- A True Tale of Robin Hood
- The Twa Brothers
- The Twa Magicians
- The Twa Sisters
- The Unquiet Grave
- Walter Lesly
- The Wee Wee Man
- The West Country Damosel's Complaint
- The White Fisher
- The Whummil Bore
- The Wife of Usher's Well
- The Wife Wrapt in Wether's Skin
- Will Stewart and John
- Willie and Earl Richard's Daughter
- Willie and Lady Maisry
- Willie o Douglas Dale
- Willie o Winsbury
- Willie's Fatal Visit
- Willie's Lady
- Willie's Lyke-Wake
- The Wylie Wife of the Hie Toun Hie
- Young Andrew
- Young Beichan
- Young Benjie
- The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany
- Young Hunting
- Young Johnstone
- Young Peggy
- Young Ronald
- Young Waters