Prémio do Cinema Europeu de melhor realizador
O Prémio do Cinema Europeu de melhor realizador (Portugal) ou diretor (Brasil) (em inglês: European Film Award for Best Director) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu. Somente os cineastas europeus podem concorrer a este prémio.
De 1990 a 2000 o prémio não foi concedido.
- A cor de fundo indica os vencedores.
Década de 1980
Ano | Realizador/Diretor | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
---|---|---|---|---|
1988 | Wim Wenders | Der Himmel über Berlin | Asas do Desejo | As Asas do Desejo |
Terence Davies | Distant Voices, Still Lives | Vozes Distantes | Vozes Distantes, Vidas Suspensas | |
Louis Malle | Au revoir les enfants | Adeus, Meninos | Adeus, Rapazes | |
Manoel de Oliveira | Os Canibais | Os Canibais | Os Canibais | |
Serguei Paradjanov | Ashik Kerib | Ashik Kerib | ||
1989 | Géza Bereményi | Eldorádó | ||
Theo Angelopoulos | Topio stin omichli | Paisagem na Neblina | ||
Maciej Dejczer | 300 mil do nieba | A 300 Milhas do Céu | ||
Vasili Pichul | Malenkaja Vera | |||
Jim Sheridan | My Left Foot | Meu Pé Esquerdo | O Meu Pé Esquerdo |
Década de 2000
Ano | Realizador/Diretor | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
---|---|---|---|---|
De 1990 a 2000 o prémio não foi concedido. | ||||
2001 | Jean-Pierre Jeunet | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie |
José Luis Garci | You're the One (una historia de entonces) | |||
Péter Gothár | Paszport | |||
Ermanno Olmi | Il mestiere delle armi | O Objetivo das Armas | A Profissão das Armas | |
François Ozon | Sous le sable | Sob a Areia | Sob a Areia | |
Éric Rohmer | L'anglaise et le duc | A Inglesa e o Duque | A Inglesa e o Duque | |
2002 | Pedro Almodóvar | Hable con ella | Fale com ela | Fala com ela |
Marco Bellocchio | L'ora di religione | A Hora da Religião | ||
Andreas Dresen | Halbe Treppe | Entre Casais | A Meio Caminho | |
Aki Kaurismäki | Mies vailla menneisyyttä | O Homem Sem Passado | O Homem Sem Passado | |
Mike Leigh | All or Nothing | Agora ou Nunca | Tudo ou Nada | |
Ken Loach | Sweet Sixteen | |||
Roman Polański | The Pianist | O Pianista | O Pianista | |
Alexandr Sokurov | Russkij Kovcheg | Arca Russa | A Arca Russa | |
2003 | Lars von Trier | Dogville | Dogville | Dogville |
Wolfgang Becker | Good Bye, Lenin! | Adeus, Lenin! | Adeus, Lenine! | |
Nuri Bilge Ceylan | Uzak | Uzak - Longínquo | ||
Isabel Coixet | My Life Without Me | Minha Vida Sem Mim | A Minha Vida Sem Mim | |
Marco Tullio Giordana | La meglio gioventù | O Melhor da Juventude | A Melhor Juventude | |
Michael Winterbottom | In This World | Neste Mundo | Neste Mundo | |
2004 | Alejandro Amenábar | Mar adentro | Mar Adentro | Mar Adentro |
Fatih Akın | Gegen die Wand | Contra a Parede | Head On - A Esposa Turca | |
Pedro Almodóvar | La mala educación | Má Educação | Má Educação | |
Theo Angelopoulos | Trilogia – To livadi pou dakrizi | |||
Nimród Antal | Kontroll | |||
Agnès Jaoui | Comme une image | Questão de Imagem | Olhem para Mim | |
2005 | Michael Haneke | Caché | Caché | Nada a Esconder |
Susanne Bier | Brødre | |||
Roberto Faenza | Alla luce del sole | |||
Álex de la Iglesia | Crimen Ferpecto | Crime Ferpeito | ||
Paweł Pawlikowski | My Summer of Love | Meu Amor de Verão | Amor de Verão | |
Cristi Puiu | Moartea domnului Lăzărescu | |||
Wim Wenders | Don’t Come Knocking | Estrela Solitária | Estrela Solitária | |
2006 | Pedro Almodóvar | Volver | Volver | Volver - Voltar |
Susanne Bier | Efter brylluppet | Depois do Casamento | ||
Emanuele Crialese | Nuovomondo | Novo Mundo | Golden Door - A Porta da Fortuna | |
Florian Henckel von Donnersmarck | Das Leben der Anderen | A Vida dos Outros | As Vidas dos Outros | |
Ken Loach | The Wind That Shakes the Barley | Ventos da Liberdade | Brisa de Mudança | |
Michael Winterbottom, Mat Whitecross | The Road to Guantanamo | O Caminho para Guantanamo | A Caminho de Guantánamo | |
2007 | Cristian Mungiu | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias | 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias |
Fatih Akın | Auf der anderen Seite | Do Outro Lado | Do Outro Lado | |
Roy Andersson | Du levande | Vocês, os Vivos | Tu, que Vives | |
Stephen Frears | The Queen | A Rainha | A Rainha | |
Kevin Macdonald | The Last King of Scotland | O Último Rei da Escócia | O Último Rei da Escócia | |
Giuseppe Tornatore | La sconosciuta | A Desconhecida | A Desconhecida | |
2008 | Matteo Garrone | Gomorra | Gomorra | Gomorra |
Laurent Cantet | Entre les murs | Entre os Muros da Escola | A Turma | |
Andreas Dresen | Wolke neun | Nunca é Tarde Demais Para Amar | ||
Ari Folman | Waltz with Bashir | Valsa com Bashir | Valsa com Bashir | |
Steve McQueen | Hunger | Fome | ||
Paolo Sorrentino | Il Divo | O Divo | Il Divo - A Vida Espectacular de Giulio Andreotti | |
2009 | Michael Haneke | Das weiße Band | A Fita Branca | O Laço Branco |
Pedro Almodóvar | Los abrazos rotos | Abraços Partidos | Abraços Desfeitos | |
Andrea Arnold | Fish Tank | Aquário | Aquário | |
Jacques Audiard | Un prophète | O Profeta | Um Profeta | |
Danny Boyle | Slumdog Millionaire | Quem Quer Ser um Milionário? | Quem Quer Ser Bilionário? | |
Lars von Trier | Antichrist | Anticristo | Anticristo |
Década de 2010
Ano | Realizador/Diretor | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
---|---|---|---|---|
2010 | Roman Polański | The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
Olivier Assayas | Carlos | Carlos, o Chacal | Carlos | |
Semih Kaplanoğlu | Bal | Mel | Mel | |
Samuel Maoz | Lebanon | Líbano | Líbano | |
Paolo Virzì | La prima cosa bella | A Primeira Coisa Bela | A Mais Bela das Coisas | |
2011 | Susanne Bier | Hævnen | Em um Mundo Melhor | Num Mundo Melhor |
Luc Dardenne Jean-Pierre Dardenne | Le Gamin au vélo | O Garoto de Bicicleta | O Miúdo da Bicicleta | |
Aki Kaurismäki | Le Havre | O Porto | Le Havre | |
Béla Tarr | A Torinói Ló | O Cavalo de Turim | O Cavalo de Turim | |
Lars von Trier | Melancholia | Melancolia | Melancolia | |
2012 | Michael Haneke | Amour | Amor | Amor |
Nuri Bilge Ceylan | Bir Zamanlar Anadolu'da | Era Uma Vez na Anatólia | Era Uma Vez na Anatólia | |
Steve McQueen | Shame | Shame | Vergonha | |
Paolo Taviani Vittorio Taviani | Cesare deve morire | César Deve Morrer | César Deve Morrer | |
Thomas Vinterberg | Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça | |
2013 | Paolo Sorrentino | La grande bellezza | A Grande Beleza | A Grande Beleza |
Pablo Berger | Blancanieves | Branca de Neve | Branca de Neve | |
Felix van Groeningen | The Broken Circle Breakdown | Alabama Monroe | Ciclo Interrompido | |
/ Abdellatif Kechiche | La vie d'Adèle | Azul É a Cor Mais Quente | A Vida de Adèle | |
François Ozon | Dans la maison | Dentro da Casa | Dentro de Casa | |
Giuseppe Tornatore | La migliore offerta | O Melhor Lance | A Melhor Oferta | |
2014 | ||||
Paweł Pawlikowski | Ida | Ida | Ida | |
Nuri Bilge Ceylan | Kış Uykusu | Winter Sleep | Sono de Inverno | |
Steven Knight | Locke | Locke | ||
Ruben Östlund | Turist | Força Maior | Força Maior | |
Paolo Virzì | Il capitale umano | Capital Humano | Capital Humano | |
Andrey Zvyagintsev | Leviafan | Leviatã | Leviatã | |
2015 | ||||
Paolo Sorrentino | Youth | A Juventude | ||
Małgorzata Szumowska | Ciało | |||
Yorgos Lanthimos | The Lobster | |||
Nanni Moretti | Mia madre | Mia Madre | Minha Mãe | |
Roy Andersson | En duva satt på en gren och funderade på tillvaron | Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência | Um Pombo Pousou num Ramo a Reflectir na Existência | |
Sebastian Schipper | Victoria | Victoria | ||
2016 | ||||
Maren Ade | Toni Erdmann | |||
Pedro Almodóvar | Julieta | |||
Ken Loach | I, Daniel Blake | |||
Cristian Mungiu | Bacalaureat | |||
Paul Verhoeven | Elle | |||
2017 | ||||
Ruben Östlund | The Square | |||
Ildikó Enyedi | Testről és lélekről | |||
Aki Kaurismäki | Toivon tuolla puolen | |||
Yorgos Lanthimos | The Killing of a Sacred Deer | |||
Andrey Zvyagintsev | Nelyubov |
Ligações externas
- «Nomeados e vencedores, no site da Academia de Cinema Europeu» 🔗 (em inglês)